7.3.147 від 30.08.2024
Нове:
- Кадри:
- Для наказів виду «Прийом на роботу» у довіднику «Накази» (меню «Кадри | Накази») у контекстне меню додано бланк «Повідомлення про прийняття на роботу 2024-08», електронна версія звіту:
-
-
- J30 010 03 — Повідомлення про прийняття працівника на роботу / укладення гіг-контракту.
-
Зміни:
- Реалізовано різні побажання та зауваження в межах технічної підтримки користувачів.
Виправлення:
- Виправлені деякі помилки.
7.3.146 від 30.07.2024
Нове:
- Зарплата:
- У журналі «Звіти по зарплаті» (меню «Зарплата | Звітність | 1ДФ») оновлено сервісну операцію «Перерахунок виплат у звіті за платіжними відомостями» (пункт контекстного меню «Перерахунок виплат у звіті за платіжними відомостями»). Операція дозволяє перерахувати значення полів «Податок перерахований», «Військовий збір перераховано» за даними платіжних відомостей у виділених звітах для вказаного/всіх співробітників. Додано можливість обрати «Періоди, за які було своєчасно перераховано податки, але зарплату не сплачено в повному обсязі (є борги)».
- Сільське господарство:
- У довідник «Паї» (меню «Довідники | Сільське господарство | Паї») додано поле «Ліміт паю, грн.».
Зміни:
- Реалізовано різні побажання та зауваження в межах технічної підтримки користувачів.
Виправлення:
- Виправлені деякі помилки.
7.3.145 від 28.06.2024
Нове:
- Звіти:
- Додано нове налаштування у наступні бланки:
-
-
- Авансовий звіт 2023-04 — контекстне меню журналу Авансові звіти (меню «Документи | Авансові звіти»).
-
-
-
-
- У меню «Налаштувати параметри» бланку (Alt+Enter) додано параметр «Проводки виводити» — значення «з проводок», або «з документу». Визначає спосіб виводу проводок в таблицю: з даних у проводках, або з даних у документі.
- Авансовий звіт — валюта 2023-04 — контекстне меню журналу Авансові звіти у валюті (меню «Документи | Валютні операції | Авансові звіти»).
- У меню «Налаштувати параметри» бланку (Alt+Enter) додано параметр «Проводки виводити» — значення «з проводок (грн)», або «з документу (валюта)». Визначає спосіб виводу проводок в таблицю: з даних у проводках (сума у грн.), або з даних у документі (сума у валюті).
-
-
Зміни:
- Реалізовано різні побажання та зауваження в межах технічної підтримки користувачів.
Виправлення:
- Виправлені деякі помилки.
7.3.144 від 24.05.2024
Нове:
- Сільське господарство:
- У довідник «Паї» (меню «Довідники | Сільське господарство | Паї») додано поле «Нормативна вартість (всього) з урахуванням коефіціенту». У деталізації довідника «Паї. Зміна параметрів». Використовується для можливості вводу даних по вартості паю з урахуванням значення Коефіціенту нормативної вартісті на дату зміни/звірки даних.
Зміни:
- Реалізовано різні побажання та зауваження в межах технічної підтримки користувачів.
Виправлення:
- Виправлені деякі помилки.
7.3.143 від 08.04.2024
Нове:
- Оновлена збірка виконуваного модуля програми (Версія 2.7 збірка 287).
- Звіти:
- Оновлено звітну форму (додано можливість виводу в звіт нарахувань з нульовою сумою у розрахунку, наприклад «Неоплачувана тимчасова неправездатність» і т.ін.):
-
-
- Податковий розрахунок сум нарахованого доходу, податку, єдиного внеску — меню «Звіти | Звітні форми…» закладинка «Звіти в ВБФ», електронна версія таблиць звіту:
-
-
-
-
- J05 001 09 (F05 001 09) — ПОДАТКОВИЙ РОЗРАХУНОК.
- J05 101 09 (F05 101 09) — Додаток 1. ВІДОМОСТІ ПРО НАРАХУВАННЯ ЗАРОБІТНОЇ ПЛАТИ (ДОХОДУ, ГРОШОВОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ) ЗАСТРАХОВАНИМ ОСОБАМ.
- J05 104 09 (F05 104 09) — Додаток 4. Відомості про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних осіб та військового збору .
- J05 105 09 (F05 105 09) — Додаток 5. Відомості про трудові відносини осіб та період проходження військової служби.
- J05 106 09 (F05 106 09) — Додаток 6. Відомості про наявність підстав для обліку стажу окремим категоріям осіб відповідно до законодавства.
- Примітка: для налаштування потрібно додати нарахування в оподатковувані суми для ЄСВ та в одне з налаштувань лікарняних у бланку.
-
-
Зміни:
- Зарплата:
- Оновлено звіт «Аналіз окладів і режимів робочого часу співробітників» (меню «Звіти | Інші звіти…» закладинка «Зарплата») — додано опцію «Виводити один рядок на співробітника», оновлено виведення Особових рахунків співробітників.
- Реалізовано різні побажання та зауваження в межах технічної підтримки користувачів.
Виправлення:
- Виправлені деякі помилки.
7.3.142 від 28.03.2024
Сервісні операції:
— Додати налаштування для обліку відпусток без оплат без обмеження строку
Нове:
- Зарплата:
- Оновлено налаштування для обліку відпусток без оплат без обмеження строку.
Зміни:
- Реалізовано різні побажання та зауваження в межах технічної підтримки користувачів.
Виправлення:
- Виправлені деякі помилки.
7.3.141 від 05.02.2024
Нове:
- Зарплата:
- У журналі «Звіти по зарплаті» (меню «Зарплата | Звітність | 1ДФ») додано сервісну операцію «Перерахунок виплат у звіті за платіжними відомостями» (пункт контекстного меню «Перерахунок виплат у звіті за платіжними відомостями»). Операція дозволяє перерахувати значення полів «Дохід виданий», «Податок перерахований», «Військовий збір перераховано» за даними платіжних відомостей у виділених звітах для вказаного/всіх співробітників. До уваги беруться платіжні відомості за звітний місяць та відомості за наступний за звітним мясяць, які відносяться до звітного місяця, а також дані з розрахунку утримань з журналу Розрахунок з/п.
Зміни:
- Звіти:
- Оновлено звітну форму (відповідно до Наказу Міністерства фінансів 24 листопада 2022 року № 394 (у редакції наказу Міністерства фінансів України від 15 грудня 2022 року № 438)) — додано врахування значення коефіціенту нормативної вартості за звітний (таблиця 1) та пепередній (додаток 3) роки:
-
-
- Декларація платника єдиного податку — юридичної особи 4 група 2023-01 — меню «Звіти | Звітні форми…» закладка «Звіти у ГНІ», електронна версія таблиць звіту:
-
-
-
-
- J0103805 (F0103805) — Податкова декларація платника єдиного податку четвертої групи.
- J0138105 (F0138105) — Додаток 1. Відомості про наявність земельних ділянок.
- J0138305 (F0138305) — Додаток 3. РОЗРАХУНОК загального мінімального податкового зобов’язання за податковий (звітний) рік.
-
-
- Реалізовано різні побажання та зауваження в межах технічної підтримки користувачів.
Виправлення:
- Виправлені деякі помилки.
7.3.140 від 11.01.2024
Нове:
- Зарплата:
- У журналі «Розрахунки по середній з/п» (меню «Зарплата | Розрахунки по середній з/п») додано варіант розрахунку «Перерахувати середню з/п та нарахування за окладом на рік» для операції «Розрахунок результатів» (пункт контекстного меню «Розрахунок результатів») — використовується у разі необхідності перерахувати середню зарплату співробітника за значенням окладу в періоді нарахування у перерахунку на останні 12 календарних місяців (коли відсутні нарахування для співробітника за зазначений період та ін.).
Зміни:
- Зарплата:
- У операцію розрахунку інвентаризації відпусток (меню «Кадри | Інвентаризації відпусток») додано коригування норм відпустки на рік при розрахунку днів невикорастаної відпустки на дату з урахуванням можливого зменшення днів відпустки, які належить надати співробітнику за даними Табеля обліку робочого часу (відпустки без оплати та інші причини неявок, які зменшують дні належної відпустки співробітника).
- Оновлено бланк «Розрахунковий лист /відпускні/» у журналі «Розрахунки по середній з/п» (меню «Зарплата | Розрахунки по середній з/п» — пункт контекстного меню «Розрахунковий лист») — оновлено функцію, яка виводить Оклад співробітника в бланк.
- Оновлено звіт «Розрахункова відомість» (меню «Звіти | Інші звіти…» закладинка «Зарплата») — додано можливість розрахунку звіту за період з обраного місяця до іншого обраного місяця. Зауваження: для такої можливості необхідно щоб журнал «Розрахунок з/п» не було відкрито під час запуску звіту.
- Реалізовано різні побажання та зауваження в межах технічної підтримки користувачів.
Виправлення:
- Виправлені деякі помилки.
7.3.139 від 05.12.2023
Нове:
- Зарплата:
- У опреацію «Розрахувати з/п» в контекстному меню журналу Разрахунок з/п (меню «Зарплата | Розрахунок») додано можливість розрахунку утримань по нарахуванням, які відносяться до неосновного розрахункового періоду з врахуванням можливої наявності у минулих періодах нарахувань, які не відносилися до таких періодів, але були оподатковані в цих періодах (див. параметр «Перелік нарахувань для Додатку 1, для яких треба встановлювати період, у якому вони були нараховані (основний)» (меню «Зарплата | Налаштування» закладинка «Звітність», кнопка «Параметри звіту ЄСВ», закладинка «Додаток 1»).
- У бланк «Перевірка розрахунку зарплати» в контекстному меню журналу Разрахунок з/п (меню «Зарплата | Розрахунок») додано можливість розрахунку утримань по нарахуванням, які відносяться до неосновного розрахункового періоду з врахуванням можливої наявності у минулих періодах нарахувань, які не відносилися до таких періодів, але були оподатковані в цих періодах (див. параметр «Перелік нарахувань для Додатку 1, для яких треба встановлювати період, у якому вони були нараховані (основний)» (меню «Зарплата | Налаштування» закладинка «Звітність», кнопка «Параметри звіту ЄСВ», закладинка «Додаток 1»).
Зміни:
- Реалізовано різні побажання та зауваження в межах технічної підтримки користувачів.
Виправлення:
- Виправлені деякі помилки.
7.3.138 від 29.11.2023
Сервісні операції:
— Видалити свята у довіднику для розрахунку зарплати
Нове:
- Зарплата:
- У довіднику «Свята» (меню «Зарплата | Довідники | Робочий час | Свята») відключено створення свят за даними попереднього року.
Зміни:
- Реалізовано різні побажання та зауваження в межах технічної підтримки користувачів.
Виправлення:
- Виправлені деякі помилки.
7.3.137 від 20.10.2023
Сервісні операції:
— Додати налаштування для звіту з ЄСВ
Нове:
- Зарплата:
- У налаштування додано параметр «Перелік нарахувань для Додатку 1, для яких треба встановлювати період, у якому вони були нараховані (основний)» (меню «Зарплата | Налаштування» закладинка «Звітність», кнопка «Параметри звіту ЄСВ», закладинка «Додаток 1»). Використовується для заміни періоду нарахування на основний період, у якому було здійснено нарахування у Додатку 1 до Податкового розрахуноку сум нарахованого доходу, податку, єдиного внеску (J05 101 09) (дозволяє об’єднувати нарахування працівника з минулих періодів з нарахуваннями основного розрахункового періоду).
Зміни:
- Звіти:
- Оновлено звітну форму (додано можливість налаштування параметру «Перелік нарахувань для Додатку 1, для яких треба встановлювати період, у якому вони були нараховані (основний)»):
-
-
- Податковий розрахунок сум нарахованого доходу, податку, єдиного внеску — меню «Звіти | Звітні форми…» закладинка «Звіти в ВБФ», електронна версія таблиць звіту:
-
-
-
-
- J05 001 09 (F05 001 09) — ПОДАТКОВИЙ РОЗРАХУНОК.
- J05 101 09 (F05 101 09) — Додаток 1. ВІДОМОСТІ ПРО НАРАХУВАННЯ ЗАРОБІТНОЇ ПЛАТИ (ДОХОДУ, ГРОШОВОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ) ЗАСТРАХОВАНИМ ОСОБАМ.
- J05 104 09 (F05 104 09) — Додаток 4. Відомості про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних осіб та військового збору .
- J05 105 09 (F05 105 09) — Додаток 5. Відомості про трудові відносини осіб та період проходження військової служби.
- J05 106 09 (F05 106 09) — Додаток 6. Відомості про наявність підстав для обліку стажу окремим категоріям осіб відповідно до законодавства.
-
-
- Реалізовано різні побажання та зауваження в межах технічної підтримки користувачів.
Виправлення:
- Виправлені деякі помилки.
7.3.136 від 28.09.2023
Нове:
- Зарплата:
- У розрахунок по середній зарплаті (меню «Зарплата | Розрахунки по середній з/п») додана можливість розрахунку сум компенсацій відпусток за дні відпустки, які були нараховані співробітнику до 31.12.2023 року, у разі звільнення такого співробітника починаючи з 12.09.2023 року (КМУ постановою від 08.09.2023 № 957 вніс зміни до Порядку № 100. Вони діють з 2023.09.12 р.):
-
-
- При додаванні розрахунку Компенсації за невикористану відпустку на етапі вводу «Параметри розрахунку» потрібно обрати один з варіантів:
-
-
-
-
- Розрахунок компенсації за невикористану відпустку — розрахунок компенсації за розрахунковий період у 12 місяців до звільнення (стандартний варіант розрахунку, буде застосовуватися до днів відпуски, які нараховуються співробітнику за періоди роботи з 2024 року).
- Компенсація за невикористану відпустку за дні до 31.12.2023 року — розрахунок компенсації за розрахунковий період за фактично відпрацьований час у 2023 році до звільнення/або до кінця року (варіант розрахунку, застосовується до днів відпуски, які нараховуються співробітнику за періоди роботи з 31.12.2023 року).
- Примітка: якщо співробітнику потрібно нарахувати компенсацію за невикористану відпустку за дні до 31.12.2023 року, та за дні після цієї дати — це потрібно вводити двома окремими розрахунковими листами у журналі «Розрахунок по середній з/п».
-
- У контекстне меню довідника «Нарахування» (меню «Зарплата | Довідники | Нарахування») додано сервісну операцію «Додати копію нарахування» (меню «Сервіс | Додати копію нарахування»). Дозволяє швидко додати нове нарахування з копіюванням налаштування та оподаткувань з вибраного в довіднику нарахування.
- У налаштування додано параметр «Перелік нарахувань для Додатку 1 Податкового розрахунку сум ЄСВ, для яких треба вказувати ознаку відсутності трудової книжки (графа 21, значення «0» — ні)» (меню «Зарплата | Налаштування» закладинка «Звітність», кнопка «Параметри звіту ЄСВ», закладинка «Додаток 1»). Використовується для виводу у графу 21 Додатка 1 до Податкового розрахуноку сум нарахованого доходу, податку, єдиного внеску (J05 101 09) значення «0», якщо у працівника є нарахування з обраного переліку (дозволяє розділяти нарахування працівника на два рядки з ознакою наявності «1», та відсутності «0» трудової книжки).
-
Зміни:
- Звіти:
- Оновлено звітну форму (додано можливість налаштування параметру «Перелік нарахувань для Додатку 1 Податкового розрахунку сум ЄСВ, для яких треба вказувати ознаку відсутності трудової книжки (графа 21, значення «0» — ні)»):
-
-
- Податковий розрахунок сум нарахованого доходу, податку, єдиного внеску — меню «Звіти | Звітні форми…» закладинка «Звіти в ВБФ», електронна версія таблиць звіту:
-
-
-
-
- J05 001 09 (F05 001 09) — ПОДАТКОВИЙ РОЗРАХУНОК.
- J05 101 09 (F05 101 09) — Додаток 1. ВІДОМОСТІ ПРО НАРАХУВАННЯ ЗАРОБІТНОЇ ПЛАТИ (ДОХОДУ, ГРОШОВОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ) ЗАСТРАХОВАНИМ ОСОБАМ.
- J05 104 09 (F05 104 09) — Додаток 4. Відомості про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних осіб та військового збору .
- J05 105 09 (F05 105 09) — Додаток 5. Відомості про трудові відносини осіб та період проходження військової служби.
- J05 106 09 (F05 106 09) — Додаток 6. Відомості про наявність підстав для обліку стажу окремим категоріям осіб відповідно до законодавства.
-
-
- Реалізовано різні побажання та зауваження в межах технічної підтримки користувачів.
Виправлення:
- Виправлені деякі помилки.
7.3.135 від 11.09.2023
Нове:
- Звіти:
- Додано звітну форму (відповідно до Наказу Міністерства фінансів України 13 січня 2015 року № 4 (у редакції наказу Міністерства фінансів України від 2 березня 2023 року № 113)) (починає діяти зі звітного періоду «III квартал 2023 року») :
-
-
- Податковий розрахунок сум нарахованого доходу, податку, єдиного внеску — меню «Звіти | Звітні форми…» закладинка «Звіти в ВБФ», електронна версія таблиць звіту:
-
-
-
-
- J05 001 09 (F05 001 09) — ПОДАТКОВИЙ РОЗРАХУНОК.
- J05 101 09 (F05 101 09) — Додаток 1. ВІДОМОСТІ ПРО НАРАХУВАННЯ ЗАРОБІТНОЇ ПЛАТИ (ДОХОДУ, ГРОШОВОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ) ЗАСТРАХОВАНИМ ОСОБАМ.
- J05 104 09 (F05 104 09) — Додаток 4. Відомості про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних осіб та військового збору .
- J05 105 09 (F05 105 09) — Додаток 5. Відомості про трудові відносини осіб та період проходження військової служби.
- J05 106 09 (F05 106 09) — Додаток 6. Відомості про наявність підстав для обліку стажу окремим категоріям осіб відповідно до законодавства.
-
-
- Зарплата:
- У довідник «Види трудових відносин» (меню «Кадри | Види трудових відносин») додано поле «Нефіксований робичий час». Використовується для виводу у графу 26 Додатка 1 до Податкового розрахуноку сум нарахованого доходу, податку, єдиного внеску (J05 101 09).
- Сільське господарство:
- У довідник «Паї» (меню «Довідники | Сільське господарство | Паї») додано деталізацію «Зміна параметрів» — дозволяє фіксувати зміну таких параметрів паю, як «Відсоток орендної плати», «Нормативна вартість (всього)» із зазначенням дати, на яку відбулася зміна.
- Для операції «Нарахування ліміту паю» (меню «Документи | Сільське господарство | Нарахування ліміту паю») змінено порядок розрахунку. Додано врахування зміни параметрів «Відсоток орендної плати» та «Нормативна вартість (всього)» в межах розрахункового періоду (року), а також термінів початку та закінчення арендного договору.
Зміни:
- Зарплата:
- У контекстному меню журналу «Розрахунок з/п» оновлено операцію «Сервіс | Додати компенсацію за затримку виплати зарплати по виплатам з платіжної відомості» — додано можливість виконати розрахунок коефіціентів для визначення сум компенсації за затримку виплати зарплати за даними відповідних платіжних відомостей для обраного співробітника або всіх співробітників (графа «для співробітника» під час запуску операції) (робити до остаточного розрахунку зарплати). Перед розрахунком рекомендовано перевірити втановлені значення у полі «Індекс інфляції місяця» у довіднику «Індексація — базові місяці» (меню «Зарплата | Довідникі | Налаштування періоду | Базові місяці індексаціі») за місяці, починаючи з першого місяця, за який розраховується сума компенсації.
- Реалізовано різні побажання та зауваження в межах технічної підтримки користувачів.
Виправлення:
- Виправлені деякі помилки.
7.3.134 від 25.08.2023
Нове:
- Додано звітні форми (починають діяти зі звітного періоду «Серпень 2023 року») (Відповідно до Наказу Міністерства фінансів України від 17.05.2023 № 256):
- Декларація з ПДВ 2023-08 — меню «Звіти | Звітні форми…» закладка «Звіти до ДПІ» (електронна форма J02 001 25).
- Декларацiя з ПДВ Д1 2023-08 — меню «Звіти | Звітні форми…» закладка «Звіти до ДПІ» (електронна форма J02 005 25).
- Декларацiя з ПДВ Д2 2023-08 — меню «Звіти | Звітні форми…» закладка «Звіти до ДПІ» (електронна форма J02 152 25).
- Декларацiя з ПДВ Д3 2023-08 — меню «Звіти | Звітні форми…» закладка «Звіти до ДПІ» (електронна форма J02 006 25).
- Декларацiя з ПДВ Д4 2023-08 — меню «Звіти | Звітні форми…» закладка «Звіти до ДПІ» (електронна форма J02 998 25).
- Декларацiя з ПДВ Д5 2023-08 — меню «Звіти | Звітні форми…» закладка «Звіти до ДПІ» (електронна форма J02 993 25).
- Декларацiя з ПДВ Д6 2023-08 — меню «Звіти | Звітні форми…» закладка «Звіти до ДПІ» (електронна форма J02 157 25).
- Декларацiя з ПДВ Д7 2023-08 — меню «Звіти | Звітні форми…» закладка «Звіти до ДПІ» (електронна форма J02 158 25).
- Зарплата:
- У довідник «Види робочого часу» (меню «Зарплата | Довідники | Робочий час | Види робочого часу») додано поле «Відпустка призначається на початку періоду». Якщо встановити в цьому полі опцію у значення «Так», обраний вид відпустки при проведенні інвентаризації відпусток у журналі «Кадри | Інвентаризація відпусток» буде нараховано повністю всі дні належної відпустки на дату початку періоду, за який нараховується така відпустка, незалежно від поточної дати інвентаризації відпусток (наприклад, вид відпустки «Додаткова оплачувана відпустка працівникам, які мають дітей»).
Зміни:
- Реалізовано різні побажання та зауваження в межах технічної підтримки користувачів.
Виправлення:
- Виправлені деякі помилки.
7.3.133 від 01.08.2023
Нове:
- Документи:
- У контекстне меню журналу «Податкові накладні» додано нову форму бланку «Податкова накладна» (діє для документів з 01.08.2023 р).
- У контекстне меню журналу «Коригування ПДВ /продаж/» додано нову форму бланку «Додаток 2 до под. накл. /кор. ПДВ/» (діє для документів з 01.08.2023 р).
- У контекстне меню журналу «Податкові накладні» додана операція «Зберегти в XML для ЄРПН» — дозволяє зберегти податкові накладні в новому форматі XML J1201015 (F1201015) (діє для документів з 01.08.2023 р).
- У контекстне меню журналу «Коригування ПДВ /продаж/» додана операція «Зберегти в XML для ЄРПН» — дозволяє зберегти коригування податкових накладних /продаж/ в новому форматі XML J1201215 (F1201215) (діє для документів з 01.08.2023 р).
- У контекстне меню журналу «Вхідні податкові накладні» додана операція «Завантажити з XML» — дозволяє завантажити вхідні податкові накладні в новому форматі J1201015 (F1201215) з файлу XML сформованого зовнішньою програмою.
- У контекстне меню журналу «Коригування ПДВ /купівля/» додана операція «Завантажити з XML» — дозволяє завантажити коригування податкових накладних /купівля/ в новому форматі J1201215 (F1201215) з файлу XML сформованого зовнішньою програмою.
Зміни:
- Реалізовано різні побажання та зауваження в межах технічної підтримки користувачів.
Виправлення:
- Виправлені деякі помилки.
7.3.132 від 31.07.2023
Нове:
- Необоротні активи:
- У довідник «Віднесення витрат необоротних активів» (меню «Довідники | Необоротні активи | Віднесення витрат») додано поля «Джерело доходу при амортизації» та «Дохід при амортизації»:
-
-
- Джерело доходу при амортизації — у полі встановлюється рахунок для визначення джерела доходу, у випадку коли необхідно робити нарахування доходу одночасно з нарахуванням амортизації. Наприклад: рахунок 42/4 Безоплатно отримані необоротні активи.
- Дохід при амортизації — у полі встановлюється рахунок для визначення рахунку доходу, у випадку коли необхідно робити нарахування доходу одночасно з нарахуванням амортизації. Наприклад: рахунок 74/5 Дохід від безоплатно отриманих активів.
-
Зміни:
- Реалізовано різні побажання та зауваження в межах технічної підтримки користувачів.
Виправлення:
- Виправлені деякі помилки.